НАСКАЛЬНЫЕ НАДПИСИ В ГОРАХ КЫМГАНСАН

"Алмазные горы" - Кымгансан - расположены на востоке КНДР и считаются самыми красивыми на всем Корейском полуострове. Они соседствуют с горами Сораксан в Южной Корее и за последние несколько лет стали место паломничества южнокорейских туристов на волне сближения между Пхеньяном и Сеулом. Автор побывал в горах Кымгансан в 1988 году, когда район "Внутренний Кымгансан" был закрыт. При входе туда был заменен даже местный гид -

по ущельям "Внутреннего Кымгансана" сопровождала женщина в военной форме. Связано это было с близостью Южной Кореи и напряженностью в отношениях двух корейских государств.     Помимо красот природы, безусловно выдающихся, и старинных буддийских монастырей, в Кымгансане осталось множество наскальных надписаей и барельефов, причем как старых, так уже и новых, в продолжение традиций, но наполненных иным идейным содержанием.

Большая часть надписей - просто автографы, вырезанные на скалах огромными иероглифами. Некоторые из них были стерты соперниками тех, чьи имена были увековечены. Но среди надписей есть и весьма любопытные - это заметки и стихотворные строки, которые могут оказаться интересными для историков и иных специалистов, занимающихся изучением Кореи. По этом причине я помещаю здесь сохранившиеся у меня фотографии надписей из ущелий Кымгансана.

Одна из самых крупных наскальных надписей                   (кликните на фото для увеличения)

Это - доска для игры в падук (го) на каменной платформе во Внутреннем Кымгансане. Судя по надписи над ней, три небожителя спускались туда, чтобы разложить камни и сыграть партию-другую друг с другом.

Кликните на изображения для увеличения

Автографы в ущелье Манмульсан

Стихи и автограф их автора

Скопления автографов

"Да здравствует Трудовая партия Кореи!" - лозунг в Кымгансане, выкрашенный для убедительности красной краской. В 90-е годы такие гигантские лозунги  начали появляться и в других живописных местах КНДР.

Это - наскальный барельеф уже новой эпохи социализма. На скале, нависшей над ущельем  видно изображение символа скоростных темпов КНДР - крылатого коня Чхоллима. На знамени над конем - надпись "Три революции" (в промышленности, сельском хозяйстве и интеллектуальной сфере).